アイドルからチャット形式でメッセージが送られてくる、韓国アイドルファンに大人気のメッセージアプリBubble。
twitterなどで「バブルきた！」「Bubbleの写真かっこいい」などのコメントを見たりすると、登録してみたくなりますよね！
Bubbleを始めたいけれど、メッセージは本当に本人から来るのか？韓国語が出来ないけど、日本語で送っても大丈夫なのかと悩んでいませんか？
この記事ではBubbleの日本語対応についてや、本当に本人から来るのか、メッセージが来ない時の対処法などを詳しく解説していきます！
Bubbleって本当に本人から来るの？推しから自分の名前を呼ばれる尊いアプリ！
まず、Bubbleは本当に本人からメッセージが来るサービスです！
でもKPOPアイドルは基本的にとっても忙しいので、アイドルによって送られてくる時間も内容も全く変わってきます。
メッセージの頻度もアイドルによって違うんです。毎日数通メッセージを送ってくる人もいれば、数日空いたり1日に何十通も送ってくる人もいたりします。
大人気のStraykidsもバブルをやっています！ストレイキッズのバブルについて興味のある方は下記記事もあわせてごらんください。
Bubbleはアイドルがメッセージを送ると、Bubbleに登録しているファンに一斉に送信される仕組み。
そのため推しが送信したBubbleをリアルタイムで受け取ることができ、本当に推しと連絡を取っているような気分になれるんですよ！
どのKPOPアーティストがバブルをやってるか知りたい方は、一覧でチェックしてみてくださいね。
またアイドル側の設定では、決められた記号を入力するとファンの登録している名前がファン側の画面で表示されるようになっています。この設定尊すぎです！
「○○、いつもありがとう」「○○、今日は何してたの？」などチャット内で名前を呼ばれることもあって、ドキドキが止まりません♪
本物のあなたの推しから来るBubbleが毎日の楽しみになること、間違いなしです！
Bubbleを始めたけど メッセージが来ない時は？
せっかくBubbleを始めたのに、もしも推しからメッセージが来ないと不安になりますよね。
Bubbleは登録が完了してチャット画面が表示されても、アイドルが送信するタイミングと重ならなければメッセージがすぐには来ないことがあるんです。
まずは少し待ってみて、それでもメッセージが来ない時は以下のことを試してみて下さい。
- ２、3日メッセージを待ってみる
- SNSなどで推しが最後に送った日にちを調べる
- Bubbleプロフィールの右上の記号から「お問い合わせ」に進み問い合わせてみる
Bubbleって日本語やタメ口で送ってもいいの？
Bubbleは韓国アイドルグループが参加しているサービスのため、ほとんどのアイドルが韓国語でメッセージを送ってきます。
韓国アイドルは日本でも活動するグループがほとんどなので、日本デビューしているグループには日本語を読めるメンバーも多いんですよ。
なので日本語で送っても問題はありませんが、じつはアイドル側に翻訳機能はついていません。
アイドルが韓国語以外のメッセージを読む時は自分で翻訳アプリに入力したりする手間がかかるので、ひらがなで句読点をつけて読みやすく工夫するのもおすすめですよ。
また韓国人は上下関係に厳しいことで有名なので、年上の推しにタメ口で送っても良いのか気になる人もいますよね。
bubbleの日本語訳のやり方
アイドルから送られてくるメッセージはほとんど韓国語ですが、読めなくても心配はいりません。Bubbleには翻訳機能がついていて、設定することができます。
設定のやり方は以下の通りですので参考にしてみてください！
②右上の点２つをタッチ
③右下の歯車マークをタッチ
④翻訳にチェックを入れる
⑤翻訳言語を日本語に設定
まとめ
Bubbleのメッセージはちゃんと推し本人から来るとわかるとワクワクしますね！
韓国語ができなくても日本語でメッセージを送ったり、翻訳機能があるので安心して楽しめるということもわかりました。推し本人からメッセージが来る世界を是非体験してみてくださいね！
バブルアプリについてもっと詳しく知りたい方は、下記記事をあわせごらんください。
大好きなKPOPアーティストにメッセージを送りたい！
でも、韓国語がわからない(ToT)伝わるか自信もない(>_<)というあなたにぴったりなサービスがあるんです♪
トミのオンラインでは、韓国語で書いた日記(手紙でもOK！)をLINEで毎日添削してくれます。
ただ、韓国語学習を始めたばかりの人は、まずは文章書くときに便利な単語やフレーズを知りたいですよね？じゃないと日記ってハードル高すぎる‥
そんな方のために、毎日使える単語やフレーズも教えてくれるんです！だからすぐに実践できますね。
さらに！参考になる日替わり日記動画を毎日配信してくれたり、添削内容に関する質問はし放題なんですよ。
「bubble」アプリであなたの推しにメッセージする時も添削してもらいましょう！
いつか、推しに会える日を夢見て♡韓国語を楽しく学びませんか？
3日間の無料体験ができるので、気になる方はチャレンジしてみてはいかがでしょうか。詳しくは公式サイトをのぞいてみてくださいね！
